
Ali H. answered 06/13/19
Doctoral Candidate in Islamic Studies. 10 Years of Teaching Experience
I think for eastern traditions Talal Asad's Genealogy of Knowledge and Secularism and Religion are excellent works. Asad focuses specifically on religious belief as a product of discourse.
He is also responding to Clifford Geertz and the latter's distinction between metaphysics and the cultural symbols that sustain them. I find that congruence very helpful myself. Of course, Max Weber's discussion of 'enchantment' and Durkheim's focus on the sacred also inform the modern academic understanding of faith and how it operates.
In terms of newer works, I find Thomas Tweed's Crossing and Dwelling incredibly groundbreaking, because he emphasizes the sense of movement back forth that's involved in faith. This is a transition between an abode (physical, cosmic) and migrations or crossings back and forth. Hope this helps, much more can be said...