Without the influence of Norman French, would English speakers be able to easily learn Low German and Frisian without much effort?

Answer 1

Any language requires concentrated effort and time regardless of lingual background. There is no other logical response.