How would I cheer on a sports team in Farsi?

Question

There is a team of Iranian diaspora women going to the 2018 Women's Roller Derby World Cup and I'm a HUGE fan of them, especially with all the crap they've had to go through to be allowed to play (they actually had to *change their team name* from Team Iran to Team IRN because all of their financial transactions (donations, team purchases) were being flagged and denied, among other troubles. So how do I say "Go Team Iran" in Farsi, or is there another phrase Iranians use to cheer on their favorite team? Thank you in advance!

Answer 1

Hello my dear friend! I am very pleased to see someone to be a big fan for an Iranian sport team and would be very happy to help you learn the cheer phrase which comes as poem as follow:

ایران قهرمان میشه؛ خدا می دونه که حقشه… ●♪♫

به لطف یزدان و بچه ها؛ ایران قهرمان میشه… ●♪♫

Here is that might help you say it for non farsi speakers:

“Iran qahra(e)mān mishe; xodā meedoone ke haqshe”

“bah lataf yazdān o baččeha; Iran qahra(e)mān mishe”

If you have more question please let me know.