Yes, it is possible that the problem lies in the pituitary gland, which produces thyroid-stimulating hormone (TSH), rather than in the thyroid gland itself. This condition is known as secondary hypothyroidism or hyperthyroidism.
Secondary hypothyroidism occurs when the pituitary gland fails to produce enough TSH, which in turn leads to decreased production of thyroid hormones by the thyroid gland. In this case, the thyroid gland itself may be functioning normally, but is not receiving enough TSH to stimulate its production of thyroid hormones.
Similarly, secondary hyperthyroidism can occur when the pituitary gland produces too much TSH, leading to increased production of thyroid hormones by the thyroid gland.
Therefore, it is important for physicians to perform a thorough evaluation and consider all possible causes of abnormal thyroid function, including both primary and secondary causes, before making a diagnosis and recommending treatment. This may involve additional blood tests or imaging studies to assess the function of the pituitary gland and thyroid gland.