Asked • 04/01/19

What is the translation of V/vi in the Mozart's canon V'amo di core?

The text of Mozart's canon V'amo di core is> V’amo di core teneramente, si, si!> Io non vi posso altro amare no, no!> Uh, che dolore, uh che tormento, uh, uh! Clearly the "V" and the "vi" means "you" here, but what is the exact grammatical role? Is it a single person or several persons? And does the second line indeed mean "I cannot love someone different from you?"?

1 Expert Answer

By:

Davis R. answered • 08/14/19

Tutor
5 (29)

PhD Student in Italian with 7+ Years of Teaching Experience

Still looking for help? Get the right answer, fast.

Ask a question for free

Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.

OR

Find an Online Tutor Now

Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.