Inactive Tutor answered 03/30/19
I don't know necessarily a good way to avoid the double parentheses, but when you do have to use them, the proper way to write them is with brackets rather than two sets of parentheses.
For instance, instead of writing, "(Dedicated Short Range Communications (DSRC))," you would write, "(Dedicated Short Range Communications [DSRC])."
I'm not an expert on this particular topic, but this is how I've seen people navigate the subject. Hope this helps.