No, it is not redundant. "Frau" is the customary address for any female, while "Hauptfrau" is a military/law enforcement title.
"Frau" should never be in lower case, as it is a noun.
Are the two uses of “Frau” in “Frau Hauptfrau” redundant?
A friend will sometimes reply to my texts in German. His reply recently to a question was “Jawohl, Frau Hauptfrau.” The use of *Frau Hauptfrau* appears redundant. When I use lower case on Frau and Hauptfrau the sentence takes on a whole different translation.
Follow
•
1
Add comment
More
Report
1 Expert Answer
Still looking for help? Get the right answer, fast.
Ask a question for free
Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.
OR
Find an Online Tutor Now
Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.
