Die machen kein Problem für dich or "die sind kein Problem für dich"?
When I want to say
> So they're no problem for you.
in German, which of the two sentences is (more) correct or common?
I was talking about the two special German words, "Sie" and "du". Then someone asked me if we have the same words in my native language and I said yes in reply. The sentence I asked is about how that person should respond to my sentence.
Are you referring to. (So they're no problem for you.) they're means they are...so that doesn't belong there. You would say...So, is it a problem for you? or So, was it a problem for you? I think this is what you are asking.