Inactive Tutor answered 03/28/19
I think both are grammatically correct, but "do more, faster" sounds better in terms of syntax. But then again, "do more faster" illustrates in itself the ethos of the phrase in that it sacrifices the pause of the comma for the sake of efficiency; saying it faster.