As other's expert answer, ''サーチあれ'' is hanged two words, ''サーチsearch'' and ''さちhappiness''.
If I add grammar explanation, ’’あれ’’ is archaic word ''あり''verb (=there is) ,imperative form.
As other's expert answer, ''サーチあれ'' is hanged two words, ''サーチsearch'' and ''さちhappiness''.
If I add grammar explanation, ’’あれ’’ is archaic word ''あり''verb (=there is) ,imperative form.
Rie T. answered 03/26/19
Native Speaker of Japanese
サーチあれ is their ad language they came up with; however, we use "幸あれ/さちあれ" which means "May it bring you happiness/May you find happiness." The advertiser may have played on wordsー "サーチあれ” for "さちあれ/幸あれ" to make the ad mean that if you use Indeed for job search, you'll be able to find/get what you're looking for, and you'll be happy.
Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.
Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.