
YUTAKA K. answered 09/23/20
Native Japanese Speaker Helps You Speak, Read and Write Japanese
I cannot discuss your main issue, but the following expression is not acceptable for a native speaker:
切るの、車なの、大ききの、大きの、死ぬるの、静かなるの
YUTAKA K. answered 09/23/20
Native Japanese Speaker Helps You Speak, Read and Write Japanese
I cannot discuss your main issue, but the following expression is not acceptable for a native speaker:
切るの、車なの、大ききの、大きの、死ぬるの、静かなるの
I found two possible answers:
The first is that it comes from a contraction of "MONO," which then came to cover both abstract and concrete things.
The second is that it acts on its own to represent a concept.
Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.
Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.