فکر فرو رفت in English

Question

Google translates this as “thought down,” which doesn’t make sense to me. Can anyone clarify the translation? Thanks!

Answer 1

It should actually be در فکر فرو رفت. That means "He/she went/fell deep into thought."

Answer 2

since this phrase may have different meaning, for a better translation, we need to see it in a complete sentence, or even in a complete text.

It can mean: He thought deeply. Presented virgin thoughts.

or in opposite: His mind went nowhere. Nothing came to his mind.

Answer 3

Hi,

you can say :

Cogitate

Ponder

:)