
Adela D. answered 06/24/20
Yale Grad who loves teaching math!
Hi! This isn't a "prealgebra" question, but here's an answer.
The example you chose, R = K[x,y], is an unfortunate one, because the polynomial ring is a UFD, so all irreducible elements are in fact prime--including (x+y). However, there are certainly rings where this is not true: in integral domains, all primes are irreducible but not all irreducible elements are prime. The wikipedia page on irreducible elements walks through an elementary example in the quadratic integer ring.