Different usages of Italian compared to different usages of English?

Question

According to StoneyB, a highly esteemed user on EL&U, almost a grammarian I would say, > English embraces a wide variety of dialects: the English written by financial planners differs greatly from the English written by crime novelists, and both differ even more greatly from the English written by commenters on YouTube music videos. Do you think that it is the same for the Italian language?If not, what conclusion you would get comparing English and Italian in this respect?

Answer 1

This is absolutely true for standard Italian as well.

Answer 2

Asked,

Language use is always determined by context. The tone, register, vocabulary, and phrasing will differ depending on the requirements and expectations of the language use environment. You will see similarities between English and Italian just based on that broad claim.