Iona W.

asked • 10/25/14

IB Spanish SL help understanding article

For a practice written assignment I have to read 3 articles. I am reading the first one and understand the first half but the second half makes little sense to me even when I try to directly translate it. The topic is mobile phones used as a pedagogical tool. This is the second half of the article:
 
"Destreza en su manejo. Regaladle uno a un chico y media hora despues os dara una clase magistral de sus posibilidades. 
Pero que se puede hacer con un movil?: Lo primero es convencer al alumno de que lo vamos a usar para trabajar, que va a ser una herramienta y que deve ser productiva, an la busqueda de informacion, en la construccion de su aprendizaje y en la adquisicion de un conocimiento que deberan devolver al profesor para su evaluacion.
En primer lugar contextualizar la actividad a los contenidos que se estan impartiendo en ese momento.
Segundo: establecer un esquema consensuado de los pasos a seguir, a modo de ejemplo pueden ser, creacion de grupos de trabajo (si no es individual), objetivos de la actividad, su relacion con el curriculo (no deben perder esta referencia)
Tercero: Creacion de roles (debemos hacerles entender que van a realizar solos la actividad y tiened que responsabilizarse de su parte.)
Cuarto: es necesario dejarles muy claro que es lo que deben hacer con el movil (en el caso de fotos o videos, ser muy concretos con lo que les pedimos, sino se perderan y jugaran con el.)
Finalmente que producto esperamos que nos traigan a clase el dia de la entrega (una presentacion, video, trabajo escrito, montaje fotografico, anuncio publicitario, documental, ficcion, etc.)"
 
I understand most of the words and phrases but altogether I am quite confused. Could someone please write a short explanation of what the article is about, in English?

2 Answers By Expert Tutors

By:

Maria L. answered • 04/16/15

Spanish Tutor, Tutor online, Interpreter and Translations

Haidee G. answered • 11/22/14

NYC DOE Licensed K-6 Teacher

Still looking for help? Get the right answer, fast.

Ask a question for free

Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.

OR

Find an Online Tutor Now

Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.