¿Qué dialecto hablas tú y cúal te gusta más?

Answer 1

Yo prefiero hablar español castellano, es decir de Castilla. Nací y crecí en España, en Madrid más precisamente. Me oriento sin ningún problema entre la gente hispana, venga de donde venga. El vocabulario puede ser diferente, pero no la gramática. Es como la diferencia entre el inglés de Inglaterra y el inglés de Estados Unidos. La gramática es igual, pero un sitio dice “lorry” para “camión” mientras el otro dice “truck”. Y si aprendes las diferentes palabras, no solo no tendrás problemas para comprender y comunicarte pero además podrás viajar a cualquier rincón hispanoparlante. 

Answer 2

A mi, me gusta el acento que se habla en España porque la pronunciación del "s" es distinto de la del "z" o del "c". Para aprender el idioma, te ayuda a saber como se escriben muchas palabras. No me gusta tanto los acentos caribeños donde comen los eses y los finales de las palabras. Tan difícil a entender!

 

I like the accent in Spain because the pronunciation of "s" is different from that of "z" or "c". For learning the language, it helps you know how to spell a lot of words. I'm a big fan of Caribbean accents where they don't pronounce the "s" very clearly and often swallow the ends of words. It's really hard to understand!

 

But be warned: they speak fast in Spain! Try watching TVE news to see what I mean. Of course, if you learn at that speed, you can understand speakers from a lot of countries where they speak slower.

Answer 3

Hablo un dialecto de español mexicano del estado de Sonora. La mayoría de la jerga que sé es de esto estado porque vivía en Tucson, Arizona, cuando aprendía español. Aprendía los dialectos de rioplatense y castellano, pero prefiero que hablar el español mexicano porque  es más similar al español que la mayoría de gente en Colorado y Arizona que los otros dialectos que hablo.