Let's first simplify that formula for volume by relating height and the side length. So since the sides at the top are 3 cm and the height is 9 cm, we can think of the triangles with general height h to have a side length of h/3 because they create a similar triangle to the filled triangle. And since side length is for length and width, the formula becomes V = (h/3)(h/3)h/3 = h3/27. That's what we'll use in this related rates problem.
Now that 55 cm3/sec is the change in volume with respect to time or dV/dt. We are looking for the rate the height is rising which could be written as dh/dt. And we know that the height of the water is currently 4 cm above the bottom. So we'll take the derivative of the volume equation above and plug in all the values we know.
dV/dt = h2/27 dh/dt
55 = (42/9)(dh/dt)
dh/dt = = 55*9/16 = 30.9375 cm/sec.