L+S = 60
L=60-S
L-6 = 3(S-6)
60-S -6 = 3S -18
4S = 72
S= 18 years old now for the son
L=60-18 = 42 years old now for Mr. Lee
six years ago they were 12 and 36
36 is 3 times 12
that all assumes "trice" means thrice or 3 times?
if you meant twice, then
60-S-6 = 2(S-6)
54-S = 2S-12
3S = 66
S =22
L=38
6 years prior they'd be 16 and 32
32 is twice 16