You can set up the words into an equation:
Six less than a product of 8 and a number (let's say x) = 4
That translates to 8x - 6 = 4
The 8x shows the product of 8 and a number. Then you subtract 6 to show the 6 less than 8x part.
Then you can use algebra to solve for x