Si mi lengua materna es el español (u otra diferente al inglés), debería hablar en inglés a mis hijos para que progresen más rápido en inglés como segunda lengua?

Question

If my mother tongue is Spanish (or another language other than English), should I speak to my children in English so that they progress faster in ESL?

Answer 1

Es recomendable que usted hable con sus hijos en su lengua materna (en este caso el español) aunque en el estado donde vive se hable predominantemente otra lengua (en este caso el inglés). Hay suficiente evidencia que demuestra que cuando los padres de niños les hablan en su segunda lengua (inglés), el nivel de fluidez y conocimiento de estructuras de la lengua que los padres transmiten a sus hijos es menor que cuando les hablan en su lengua materna (español). Cuando les hablan a sus hijos en español, ustedes pueden expresarse mejor y eso ayudará a sus hijos a desarrollar sus habilidades lingüísticas de manera más compleja y eficiente. Quizás tarden a hablar inglés un poco más de tiempo pero, cuando lo hagan, van a tener mayor domino tanto del inglés como del español ya que una vez desarrolladas sus habilidades lingüísticas en español pueden transferirlas al inglés.

*You should speak to your children in your mother tongue since doing so will facilitate communication with them as well as boost their linguistic skills and create more complex linguistic structures in their brain. Even though children who grow up bilingual sometimes take a bit longer than monolingual children to speak, once they do, they master their mother tongue and are also able to transfer their linguistic skills to their second language and speak it as fluently as their mother tongue.