it is fine to modify the wording slightly as necessary according to your new sentence. In this case the original passage’s “yes” (the singular form) would become “yeses” (the plural form) once you quote it; otherwise your new sentence becomes incorrect. As long as you don’t fundamentally change the original wording — making it unrecognizable — or its meaning per the author you’re quoting, you are in good shape.
