Punctuating a quote of multiple answers?
Consider the following: 'The lecturer asked the students a question. A chorus of "yes"es was heard.' I know that the second sentence is incorrectly punctuated, but am not sure how to sort it out. How should a quote of multiple answers be expressed? Thanks.