Recommend you to [do something] or "Recommend to you to [do something]"?

Question

Will anyone make a clear comparison between "recommend + subject + to infinitive" and "recommend + to + subject + to + infinitive"?As an example:1. We recommend you to buy a new car.2. We recommend to you to buy a new car.Are both sentences correct? Which one am I most likely to hear in a native atmosphere?

Answer 1

No, the second one is not correct. No one would say "I recomend to you to buy a new car" they would say "I would recommend that you buy a new car" or " I recomend that you buy a new car".