
Hunter N. answered 06/24/19
UCLA Latin / Ancient Greek Expert with 10+ Years' Teaching Experience
If multiple authors have contributed to a text and you are not engaging with one author's arguments/ideas to the exclusion of the rest, I would go ahead and treat this as multiple persons, i.e. Gamma et al. **are** saying in **their** text.
If, on the other hand, you are reading something like a Cambridge companion that features multiple articles by multiple authors, I would only cite those authors that you are actually engaging with.