Doit-on dire « de suite » ou « tout de suite » ?
Pour spécifier « maintenant », j'entends parfois des personnes employer les termes « de suite » ou « tout de suite », de manière systématique.Les deux expressions sont-elles correctes ?Si oui, pourquoi existe-t-il cette différence alors que ces expressions signifient la même chose ?
More
1 Expert Answer
tout de suite = right now, immediately
de suite = after that, following, so on, consecutively
Desiree B.
tutor
'De suite' is also used for 'tout de suite' in familiar situations (ex.: 'Je reviens de suite')
Report
03/15/19
Benedicte R.
I agree with Desiree.
Report
09/01/20
Mohamed E.
tutor
De suite , veut dire des actions qui se suivent, l'une après l'autre
Tout de suite , veut dire rapidement , immédiatement
Report
02/03/21
Anne B.
"De suite" signifie d'affilée, à la suite l'un(e) de l'autre. Je pense que c'est "tout de suite" qu'il vaut mieux utiliser dans ce cas particulier. Exemple: "Il avait si chaud qu'il a bu trois verres d'eau de suite, et cela deux jours de suite". On ne peut pas l'employer au sens de tout de suite. Ainsi, on dit "je reviens tout de suite" et non pas "je reviens de suite".
Report
02/17/21
Jill A.
tutor
Great answers above and as Mohamed says, depends on the context. In Anne's example above, "trois verres d'eau de suite" signifies three glasses in a ROW. But if you drank those three glasses "toute de suite" - that implies you guzzled them, pronto. There's a slight nuance between the two. See the difference? I see it, toute de suite!
Report
02/12/25
Still looking for help? Get the right answer, fast.
Ask a question for free
Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.
OR
Find an Online Tutor Now
Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.
Walid A.
de suite : se qui se passe après tout de suite : immediatement09/22/21