Asked • 03/13/19

Emploie-t-on aujourd'hui le terme courriel ou mél à la place de e-mail?

Je suis sous l'impression visiblement fausse qu'employer des termes comme *mél* ou *courriel* est dépassé et qu'aujourd'hui tout le monde utilise l'anglicisme *e-mail*.Selon mon analyse, j'ai eu plus l'impression que des personnes totalement étrangères à l'outil informatique utilisent soit *courriel* ou *mél*, alors que *e-mail* semble plus populaire chez les initiés.J'utilise pour ma part exclusivement *e-mail*, mais de temps en temps j'entends les autres termes revenir (rarement il faut avouer).Est-il toujours selon vous courant de parler de *courriel* ou *mél*, ou bien est-ce totalement dépassé? Avez-vous des pistes sur pourquoi ces deux termes ont été très majoritairement abandonnés au profit d'un anglicisme qui a pourtant moins de sens pour les Français? Existe-t-il une différence fondamentale entre *courriel* et *mél*, des situations dans lesquelles on emploierait l'un et pas l'autre?

Anne Virginie T.

"Courriel" est le mot préconisé par l'Académie Française mais dans l'usage, beaucoup de personnes écrivent e-mail ou mail. Le "mél" est à utiliser comme une abréviation, comme "Tél", dans des coordonnées.
Report

08/15/20

2 Answers By Expert Tutors

By:

Still looking for help? Get the right answer, fast.

Ask a question for free

Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.

OR

Find an Online Tutor Now

Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.