3 Answered Questions for the topic néologismes

Néologismes French Usage Anglais

04/12/19

Which words introduced by the French Academy to replace loanwords from English have been successful?
I remember using the word "courriel" with a French acquaintance. They found it funny and said nobody uses it in French and that I should just say "email" like everybody else.I had read somewhere... more
Follows • 1
Expert Answers •1
Néologismes French Usage Conjugaison

03/19/19

«Tu fais un copier-coller» ou bien «Tu copies-colles»?
Dernièrement en essayant d'expliquer à mes parents comment faire un *copy/paste* sur leur PC, je me suis trouvé assez confus sur la façon d'exprimer cette notion.Bien sûr ils ne comprennent pas... more
Follows • 1
Expert Answers •1
Néologismes French Usage Informatique

03/13/19

Emploie-t-on aujourd'hui le terme courriel ou mél à la place de e-mail?
Je suis sous l'impression visiblement fausse qu'employer des termes comme *mél* ou *courriel* est dépassé et qu'aujourd'hui tout le monde utilise l'anglicisme *e-mail*.Selon mon analyse, j'ai eu... more
Follows • 1
Expert Answers •2

Still looking for help? Get the right answer, fast.

Ask a question for free

Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.

OR

Find an Online Tutor Now

Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.