Notice that m = 1 is a zero of this expression, i.e. m - 1 is a factor.
If you divide the expression by m-1, the quotient (other factor) is
m4 + 2m3 + 3m2 + 3m + 4
If you graph the original expression, you will see that it has only one real root; therefore, the quotient cannot be factored further.