Look at the reaction taking place. It is a neutralization reaction between a strong acid (HCl) and a strong base (NaOH).
HCl(aq) + NaOH(aq) <==> NaCl(aq) + H2O(l) .. balanced equation
Now, we will find the moles of each reactant present:
moles HCl = 50 ml x 1 L / 1000 ml x 0.1 mol / L = 0.005 mols HCl
moles NaOH = 100 ml x 1 L / 1000 ml x 0.2 mol / L = 0.02 mols NaOH
Clearly the NaOH is in excess, meaning that all of the HCl will react (leaving no HCl left over), and there will be excess NaOH after the reaction is complete. We can view this easily using an ICE table...
HCl(aq) + NaOH(aq) <==> NaCl(aq) + H2O(l)
0.005.........0.02........................0.................0............Initial
-0.005......-0.005....................+0.005........................Change
0...............0.015......................0.005........................Equilibrium
The final volume will be 50 ml + 100 ml = 150 mls = 0.150 L
The final concentrations will be...
[HCl] = 0
[NaOH] = 0.015 mol / 0.150 L = 0.10 M
[NaCl] = 0.005 mol / 0.150 L = 0.033 M
So, the final concentrations of the IONS will be...
[Na+] = 0.10 + 0.033 = 0.13 M
[Cl-] = 0.033 M
[OH-] = 0.10 M
NOTE: these calculations do NOT include the [H+] and [OH-] contributed by the autoionization of the H2O as they would be insignificant. Also, they are not corrected for significant figures, which should be only 1 sig.fig. based on the given molarities.