Multiply out:
4x(8x+6y)+2(8x+6y) = 32x2 + 24xy + 16x + 12y
= 32x2 + 16x + 24xy + 12y
Factor out the greatest common factor of the first pair of terms and the last pair of terms:
= 16x ( 2x + 1) + 12 y ( 2x + 1 )
Factor out 2x + 1
= ( 16x + 12 y ) ( 2x+ 1 )
Factor out the greatest common factor of the first term:
= 4 ( 4x + 3y ) ( 2x + 1)
No additional factoring is possible. Check by multiplying out. (FOIL)
= 32x2 + 24yx + 16x + 12y
= 32x2 + 24xy + 16x + 12y
AND that is equivalent to our initial expression.