Great job identifying the correct equation for heat capacity!
We are given the Erxn = -3.91 x 103 kJ/mol. This number is negative, meaning the reaction is giving off energy. This makes sense because we know the temperature of the calorimeter is going up. The heat added to the calorimeter is equal to the heat given off by the exothermic reaction.
We need to find q to use in our heat capacity equation. q has units of Joules.
We can convert Erxn to q using the mass of toluene given (1.55 g), and the molecular weight of toluene (92 g/mol).
(-3.91 x 103 kJ/mol)(1 mol toluene / 92 g)(1.55g) = -65.875 kJ
So, the reaction is giving off 65.875 kJ of heat, and the calorimeter is absorbing that heat.
Now, we can use the heat capacity equation, with the positive q value of 65.875 kJ (because the calorimeter is absorbing this heat):
C = q/ΔT = (65.875 kJ)/(37.57°C - 23.12°C) = 4.56 kJ/°C