What does "et qui pourrait déterminer à quel endroit du rond s’amorce le tracé du dessin ?" mean?

Question

Mais la tour est ronde, et qui pourrait déterminer à quel endroit du rond s’amorce le tracé du dessin ?

The tower is round, and ....

Answer 1

Bonjour Sandy,

Here's the answer to your question:

Mais la tour est ronde, et qui pourrait déterminer à quel endroit du rond s’amorce le tracé du dessin?

But the tower is round, (Yes!) and who could determine where exactly does the layout (or pattern) of the drawing begin?

Hope this helps.

Nadia Greasley