J.R. S. answered 02/27/22
Ph.D. University Professor with 10+ years Tutoring Experience
The conventional form of the Henderson Hasselbalch equation is
pH = pKa + log [salt]/[acid]
An alternative form (for basic buffers) is
pOH = pKb + log [salt]/[base]
pKb = -log Kb = -log 1.8x105 = 4.74
pOH = 4.74 + log (0.20 / 0.10) = 4.74 + 0.301 = 5.04
pH = 14 - pOH = 14 - 5.04
pH = 8.96
pH = pKa + log [salt]/[acid]
For acetic acid, we'll use a pKa = 4.75
4.35 = 4.75 + log [salt]/[acid]
log [salt]/[acid] = -0.40
[salt]/[acid] = 0.398
mols NaOH = 0.465 L x 0.0941 mol/L = 0.0438 mols
CH3COOH + NaOH ==> CH3COONa + H2O
x....................0.0438............0...........
-0.0438........-0.0438..........+0.0438.....
x-0.0438.........0...................0.0438....
0.0438 / x-0.0438 = 0.398
x = 0.154 mols CH3COOH
0.154 mols CH3COOH x 60.1 g /mol = 9.26 g CH3COOH
9.26 g x 1 ml / 1.049 g = 8.82 mls CH3COOH
(this neglected the small (<2%) increase in volume from 465 ml to 473.8 ml. If you must include the change in volume, you can use the appropriate algebraic equations to include this small change in volume. I chose not to do so.