These used to confuse me, too!
Let a = the amount of 60% chocolate milk and let b = the amount of 40% chocolate milk.
a + b = 1000
0.6a + 0.4b = 0.48(1000)
Let's solve the first equation for a.
a = 1000 - b
Suuuubstitute!
0.6(1000 - b) + 0.4b = 0.48(1000)
600 - 0.6b + 0.4b = 480
-0.2b = -120
b = 600 mL
I bet you can find a. Go!