A vertical compressed factor states f(x)*(1/a) so:
f(x) *(1/3)
Reflected across the x-axis y = -f(x)
And translates 2 units to the right, f(x-h) , and 3 down, f(x) + k.
Tells where we essentially start. (2,-3)
Put it all together
f(x) = -((√x-2)/3 -3)
Feel free to correct if I misspoke at any point. Hope this helps.