Mark M. answered 12/30/20
Retired Math prof with teaching and tutoring experience in trig.
sin(θ/2) = ±√[(1 - cosθ) / 2], where the + or - is determined by the quadrant in which θ/2 lies.
So, sin40° = sin(80°/2) = √[(1 - cos80°)/2] and sin(3θ) = sin(6θ/2) = √[(1 - cos(6θ))/2], provided that 3θ lies in either quadrant 1 or quadrant 2.