Jewelers have a graduated stick to measure ring sizes.
If you have to do it by yourself, I would suggest a caliper.
If you don't have a caliper but you do have a set of drill bits, you can get an estimate by finding the largest bit which fits through the ring.