How do you say somebody is "creepy" in Thai?

Answer 1

There may be a better way, but the first words that come to my mind are "น่าเกลียด" and น่ากลัว."

น่าเกลียด is an adjective pronounced naa gliat and means something like, "hateable, ugly, horrible, disgusting, awful."

น่ากลัว is an adjective pronounced naa gluaa and means something like "fearful, frightening,"

You can combine both words into: ความน่าเกลียดน่ากลัว pronounced kwaam naa gliat na gluaa and means "monstrosity," or "ugliness that can cause horror or fear."