One would use triangulation with an meter to measure the intensity and direction of max. intensity. By selecting three random (non co linear) points and measuring the direction of maximum intensity you can construct three vectors...the intersection of these vectors will be where the point source is located.
Jim