Draw this figure, and then trace each triangle.
You should notice that you have traced a line segment (twice) that is not any side of the quadrilateral...
So no: the sum of the perimeters of the triangles does not equal the sum of the quadrilateral, it is more.