
Stefanie B. answered 05/15/20
Greek native with 5+ years of teaching experience an MFA and two BAs
ίσα ίσα is actually from the koine Greek. It is now a Greek dialect used mostly on the island of Cyprus. So it’s technically not formal modern Greek. In a rough translation it means “straight” or “forward”
as for the movies: check out the live stream of skaitv dot gr and ERTTV dot gr. These are television channels with a 24 hour live stream. Also check out greek-movies.com for a whole library of Greek movies and tv shows. On YouTube you have to be a little more specific as to what you are looking for in order to find Greek movies.
Good luck!