Volevo leggere o "vorrei leggere"?

Question

Il mio dubbio riguarda la correttezza dell'uso dell'imperfetto in un contesto in cui stai parlando con un amico di cosa farai il venerdì sera e gli dici:- Volevo leggere un libro che mi hanno prestatoÈ corretto questo uso dell'imperfetto? Essendo un'azione che poi si compie nel futuro, sarebbe più corretto "voglio leggere" o "vorrei leggere"? Oppure l'imperfetto dà una sfumatura di "ho pensato di leggere" e quindi esprime il concetto di una pianificazione avvenuta nel passato?

Answer 1

Venerdi' scorso volevo leggere un libro che mi hanno imprestato.......

Questo venerdi' (venerdi' prossimo) vorrei (voglio) leggere un libro che mi hanno imprestato......