Quels participes passés se prononcent différemment selon le genre ?

Question

Quand on utilise le passé composé, il faut parfois accorder le participe passé. Vraiment, quand on parle, je pense qu'il n'y a pas besoin de penser à cette règle, parce que, pour la plupart des mots, toutes les formes ne sont pas distinguées sauf dans l'orthographe. Donc, dans >je l'ai vu(e), parlé(e)(s), etc., ce n'est pas possible entendre une différence. En fait, j'ai trouvé seulement 3 or 4 verbes qui font exception : les verbes qui terminent avec -indre comme atteindre.1. Est-ce-que il y a des autres verbes (ou catégories des verbes) comme ça ? 2. C'est très grave si on fait une erreur de genre ou nombre quand on utilise ces mots (en langue orale) ?

Answer 1

Bonjour!

Quelle bonne question! Il y a certain participes passés dont la pronunciation changera après avoir fait l'accord. Par exemple, le participe passé du verbe "prendre" est "pris". Lorsqu'on ajoute un "e" à la fin pour l'accorder, sa pronunciation se change. Un exemple: "Voilà les photos que j'ai prises." Maintenant, on prononce le "s" tandis qu'avant, on ne le prononçait pas. Quelques d'autres participes passés qui sont pareils: mis (mettre), fait (faire), appris (apprendre), écrit (écrire). Probablement tu as noté des similarities d'orthographe parmi ces participes passés (ils se terminent avec un "t" ou "s")!

À mon avis, ce n'est pas si grave si on se trompe en parlant. En fait, la langue française est toujours en train d'évoluer et il y a un movement qui propose l'élimination de l'accord de tous les participes passés. De plus, plusieurs français ne les font jamais et c'est une erreur qu'on voit et entend souvent.

Bonne continuation!

~ Larissa