For each child, the probability they have the disease is 1/4 and the probability they don't is 3/4.
NNN = (3/4) * (3/4) * (3/4) = 27/64
NND = (3/4) * (3/4) * (1/4) = 9/64
NDN = (3/4) * (1/4) * (3/4) = 9/64
DNN = (1/4) * (3/4) * (3/4) = 9/64
DDN = (1/4) * (1/4) * (3/4) = 3/64
DND = (1/4) * (3/4) * (1/4) = 3/64
NDD = (3/4) * (1/4) * (1/4) = 3/64
DDD = (1/4) * (1/4) * (1/4) = 1/64.
(add 'em all up, you get 64/64)
X:
0 - 27/64
1 - 27/64
2 - 9/64
3 - 1/64