Raymond B. answered 04/02/21
Math, microeconomics or criminal justice
Hebrew, Aramaic and Greek, plus for the 4th language either English or Latin?
According to linguist expert Lamsa, Aramaic wins. With the Peshita as the original Bible language, not a translation. English and Latin are translations 2 or more times removed, 2nd cousins.
Hebrew a sister to Aramaic. Greek a 1st cousin.
They have computer analysis of Bible words to the point of denying JEPD and claiming Luke/Act were written by a woman using "Luke" to get published, as women had less literary credibility.
Do a computer analysis of each language, its borrowed words, and see which language is the original:
hebrew vs aramaic for the Old. Greek vs. Aramaic for the New
Odds are Aramaic wins 1st place all around.
English & Latin distant places, not gold, silver or bronze