Let us first calculate the amount you originally owed, by taking the compound interest formula,
A=P(1+r/n)nt
and solving it for the principal P:
P=A(1+r/n)-nt
We need to apply this formula to each payment and add them:
P=550 (1+0.09/12)-4 + 780 (1+0.09/12)-11 + 300 (1+0.09/12)-20
and get
P=1510.60.
If we paid back this amount with compound interest in a single payment after 15 months it would be
A=P(1+r/n)nt=1510.60*(1+0.09/12)15
=1689.80