f(x) = sin(x)/cos(x) is the same as f(x) = tan(x) by the Quotient Identity. It is known that the derivative of tan(x) is sec2(x), so this would be your answer.
You can, however, use quotient rule with sin(x)/cos(x):
d/dx f(x)/g(x) = [g(x)f'(x)-f(x)g'(x)]/(g(x))2
d/dx sin(x)/cos(x) = [cos(x)sin(x)'-sin(x)cos(x)']/(cos(x))2 = [cos2(x)+sin2(x)]/(cos2(x)) = 1/cos2(x) = sec2(x)
Note that cos2(x)+sin2(x)=1 by the Pythagorean Identity and 1/cos2(x) = sec2(x) by the Reciprocal Identity.
Hope this helped!