are atoms mostly empty space

Answer 1

In a sense, yes. Almost all of the mass of the atom is in the nucleus that occupies about 10^-15 of the volume. The electron mass is essentially smeared over the rest of the atom with the bounds of the atom defined in some way as the edge of the electron cloud (say 95% of the time the electron is within the "radius" of the atom)