The concept here is that the resulting solution contains a weak acid (HNO2) and its conjugate base (NO2-, the Rb+ is a neutral counterion and is not important to the question).
This type of solution is often called a buffer. The pH will be close to the pKa, and the exact pH can be calculated using the Henderson-Hasselbalch equation
pH = pKa + log(B/A) (A = acid, B = base). You can use concentrations or number of mol in the equation for A and B.
Mol of acid: 0.025 L x (0.200 mol/L) = 0.005 mol
Mol of base: 0.075 L x (0.160 mol/L) = 0.012 mol
Note that there is more base than acid, so we expect the pH to be a little higher than pKa
pKa = -log(4.5 x 10-4) = 3.35
pH = 3.35 + log(0.012/0.005) = 3.35 + 0.38 = 3.73