This is a 2D completely inelastic collision: momenta before = momentum afterward The momenta must be added vectorially. In this case, they are at right angles, so Pythagorean theorem applies:
p2skater + p2partner = p2together
sqrt((msvs)2+(mpvp)2)/(ms+mp) = vtogether (Plug in values)