Volume is fixed, so we can use molarity as a surrogate for moles. I assume that the K is a KC The original concentration of COCl2 is 2.5 moles/10 liters or .25 M. If we let x be the extent of reaction to the left in order to move the system to equilibrium, the equilibrium concentrations of the species will be:
CO: x Cl2: x and COCl2 (.25 - x)
The equilibrium expression is K = [COCl2]/([CO][Cl2]) or .082 = (.25-x)/x2
This can be multiplied out and solved using the quadratic formula for x which are the answers you are looking for. (.245 M or so)